Querida Carla 10 de Junio de 1940
La situación es peor de lo que pensaba. Aún oigo el repiqueteo de la lluvia en el balcón y, mientras tanto, intento ahogar el sonido de mis propias lágrimas. ¡Tengo tanto miedo, hermana, tanto! Por la radio han anunciado que los alemanes ya están muy cerca de París; es sólo cuestión de días que la ciudad caiga en sus manos y yo estoy preocupada por mí y por los niños. Dicen que ahora ni tan sólo nos marcan con una estrella; la situación ha empeorado, se aprovechan de nosotros y ya no veo una buena salida para mi vida, hermana mía. Por ello, tengo que hacer algo, no puedo quedarme quieta.
Te pido, Carla, des de la tempestad de mi corazón, que acojas a mis pobres hijos en tu casa. Están evacuando a los niños hacia el campo para protegerlos y sé que tú aún vives ahí, así que, por favor, tengo que enviártelos, ¡debo salvarlos de esto! El día 12 de este mismo mes saldrán en el tren. Si decides aceptar mi ayuda, ve a recogerlos.
Sé que hace mucho tiempo que no los ves, años diría yo. Por ello, le he dicho a Miguel, el mayor, que lleve el péndulo que me regalaste. ¿Te acuerdas de él? Seguro que sí, ¡cuántas veces habías intentado quitármelo aunque fuese un regalo tuyo! Yo siempre lo he tenido en mucha estima, y ahora sé que va a estar contigo si aceptas lo que te pido.
El tiempo se acaba, hermana mía. Te quiero, ten esto presente y no lo olvides nunca; yo, por mi parte, pensaré en ti el resto de mi corta vida. Cuida de mis hijos y diles que los amo y los he amado con locura, que ellos han sido mi razón de vivir. Puede que yo misma no tenga más oportunidades de decírselo en persona.
Adiós, adiós para siempre, Carla.
De tu hermana que tanto te aprecia,
Laura.
On this page, you can:
Start your own free art collection. Sign up here!DownloadSee more of this artist:arualcat's profilearualcat's galleryarualcat's prints
©2009 ~arualcat
Author's Comments
La meva aportació al projecte de
 En un principi, vaig decidir escriure la carta amb la meva lletra, però després de tenir problemes per penjar-la, m'he decidit per seguir aquest estil, que penso que, dins de tot, encara li dóna prou realisme (tot i que a mà hagués estat millor). Nota: París va caure en mans dels nazis el 14 de juny de 1940. ========================== Mi aportación al proyecto de En un principio, decidí escribir la carta con mi letra, pero después de tener problemas para colgarla, me decidí a seguir este estilo, que pienso que, con todo, le da algo de realismo (aunque no tanto como la versión original). Nota: París cayó en manos de los nazis el 14 de junio de 1940. ========================== My aportation to the actual's project of 's club. A the beginning, I tried to submitt the a version wrote by hand, but I couldn-t, so I decided to use this kind of words to give the realism I wanted firstly. Note: the 14th of July, 1940, Paris fell in front of the nazis. |
|
Report a Policy Violation
Site Map
Community News10091 The Road to 100 Million Deviations!$Heidi
 reports, 1d 21h agoDeviantART is counting down to its 100 millionth deviation! Join in on the fun and take a look back at some of the most noteworthy deviations we've seen along the way. The deviant who uploads the 100 millionth deviation could win a special prize, too. Hurry, we're going to hit the 100 million mark soon! 147 I Feel them*Sortvind
 reports, 1d 23h ago Collection of photographs with a strong feeling to them  Show them some love, and remember that features are easy to do, support artists and share the beauty. 87 A Year Passed by with ART Passion...=day-light
 reports, 20h 7m agoSquare collection of beautiful photos 74 New Beginnings Contest!*dsoden
 reports, 1d 15h agoNew Beginnings Contest! A new contest for the new year! 70 Daily Literature Deviations - December 30, 2009=DailyLitDeviations
 reports, 1d 11h agoDaily Literature Deviations is a group that is dedicated to bringing literature to the forefront of the deviantArt community. We attempt to accomplish this by daily featuring Literature artists from around the community that deserve the recognition, but are not getting it. Each day we will feature 5 deviations from the Literature categories in a News Article. In order to support the artists that we feature, we ask that you  the news article as well as check out the individual pieces. We understand that each day you may not be able to check out each and every one of the pieces, everyone has their own things going on. We just ask that you make an attempt to help support the growing Literature community.64 Community Relations Newsletter - Nov/Dec 2009$Moonbeam13
 reports, 4h 40m agoNews from the Community Relations Team  |
PollNew Year's Eve is almost upon us! How do you plan to celebrate? |
deviantART Loves You
Deviously serving the art and skin community for 3,433 days.
Only 219 days until our tenth birthday!
|
Deviousness
^Ikue has been a devious member of our community for almost 7 years and in this time he has proven to be nothing short of dedicated and devoted. Whilst volunteering his time over the last 22 months as a Gallery Moderator within the Community Relations Team, Chris has brought the Vector gallery and many vector artists directly into the spotlight. ^Ikue's commitment to the community is evident in everything he touches and you can always find him reaching out to others with an encouraging word. Chris is a natural leader with a vibrant and empathic personality, and is a role model for deviants everywhere. It's ev... Read More
|
Follow us on Twitter
Become a fan on Facebook
©2009 deviantART. All rights reserved
Comments
ma recordat moltisim a una improvització de teatre que vaig fer inspirada en la "Noche de los cristales rotos", un personatge improvisat era aquest
fua, mola moltisim
un fav merescuut!
--
"Come, I wanna hear your whispering me that song"
I am the moondance"
Moltes gràcies pel fav!
--
My gallery: [link]
jeje es cert! que gran..
--
"Come, I wanna hear your whispering me that song"
I am the moondance"
--
My gallery: [link]
--
...Soy el viento susurrante que corrompe los sentidos...
--
My gallery: [link]
--
My gallery: [link]
Next Page